Christy Jordan-Fenton
Author
Formats
Description
Bestselling memoir Fatty Legs for younger readers.
Olemaun is eight and knows a lot of things. But she does not know how to read. Ignoring her father's warnings, she travels far from her Arctic home to the outsiders' school to learn.
The nuns at the school call her Margaret. They cut off her long hair and force her to do menial chores, but she remains undaunted. Her tenacity draws the attention of a black-cloaked nun who tries to break her spirit...
3) Not My Girl
Author
Formats
Description
Two years ago, Margaret left her Arctic home for the outsiders' school. Now she has returned and can barely contain her excitement as she rushes towards her waiting family - but her mother stands still as a stone. This strange, skinny child, with her hair cropped short, can't be her daughter. "Not my girl!" she says angrily.
Margaret's years at school have changed her. Now ten years old, she has forgotten her language and the skills to hunt and fish....
Author
Description
See below for English description.
Une adaptation du roman à succès Les bas du pensionnat pour les lecteurs débutants!
Olemaun a huit ans et elle sait beaucoup de choses. Mais elle ne sait pas lire. Faisant fi des avertissements de son père, elle effectue un long voyage pour aller à l'école des étrangers.
Au pensionnat, les religieuses lui retirent son nom. Elles rasent ses cheveux et la forcent à faire des tâches ménagères, mais Olemaun...
Author
Description
Margaret a dix ans et elle se réjouit à l'idée de rentrer à la maison après avoir passé deux ans dans un pensionnat. Mais quand elle retrouve enfin sa famille, sa mère ne la reconnaît pas et crie: «Pas ma fille!» Cet accueil n'est pas celui que Margaret espérait. Elle a oublié la langue de son peuple et a du mal à avaler la nourriture de sa mère. Margaret n'a même pas le droit de jouer avec son amie Agnès parce que les gens trouvent...